"Respetuosamente me inclino con cuerpo, palabra y mente ante los Budas y Bodhisattvas, su Sabiduría y su Comunidad, para tomar refugio en ellos.
Os presento ofrendas materiales e imaginadas.
Confieso mis malas acciones del pasado.
Me regocijo de las virtudes y méritos de todos los seres.
Os ruego que no nos abandonéis hasta el fin del samsara
Y girad la rueda de la Sabiduría.
Entrego todas las virtudes y méritos que he obtenido y que pueda obtener para el despertar de todos los demás seres."
Esta oración debe repetirse tres veces al día ante una imagen de Buda o cualquier otro objeto sagrado. Es el VOTO DEL BODHISATTVA, el compromiso con el despertar de todos los demás seres. En este voto se basa toda la Espiritualidad contemporánea, la entrega desinteresada al servicio del despertar y de la felicidad de los demás. Un bodhisattva es aquel que antepone la felicidad y la liberación de los demás a la suya propia.
Avalokiteshvara es el bodhisattva de la COMPASIÓN, su nombre significa "el Señor que ve (el sufrimiento) desde arriba" y despliega todos los medios a su alcance (mil brazos y manos) para conducir a todos los seres al despertar. Su mente es refugio de todos los que sufren y aspiran a la felicidad, por eso es inmensa y luminosa. Es un guía para los que buscan y ofrece todo cuanto tiene (su cuerpo y posesiones) para servir a aquellos que aspiran a llegar a la otra orilla.
La tarea es inmensa, las almas que navegan por las aguas del sufrimiento del samsara son infinitas, por ello es necesario una mente infinita, sin apegos y sin límites de ninguna clase, una palabra purificada, clara, para poder enseñar y mostrar el camino, y un cuerpo sano, para que sirva de instrumento de liberación.
Os presento ofrendas materiales e imaginadas.
Confieso mis malas acciones del pasado.
Me regocijo de las virtudes y méritos de todos los seres.
Os ruego que no nos abandonéis hasta el fin del samsara
Y girad la rueda de la Sabiduría.
Entrego todas las virtudes y méritos que he obtenido y que pueda obtener para el despertar de todos los demás seres."
Esta oración debe repetirse tres veces al día ante una imagen de Buda o cualquier otro objeto sagrado. Es el VOTO DEL BODHISATTVA, el compromiso con el despertar de todos los demás seres. En este voto se basa toda la Espiritualidad contemporánea, la entrega desinteresada al servicio del despertar y de la felicidad de los demás. Un bodhisattva es aquel que antepone la felicidad y la liberación de los demás a la suya propia.
Avalokiteshvara es el bodhisattva de la COMPASIÓN, su nombre significa "el Señor que ve (el sufrimiento) desde arriba" y despliega todos los medios a su alcance (mil brazos y manos) para conducir a todos los seres al despertar. Su mente es refugio de todos los que sufren y aspiran a la felicidad, por eso es inmensa y luminosa. Es un guía para los que buscan y ofrece todo cuanto tiene (su cuerpo y posesiones) para servir a aquellos que aspiran a llegar a la otra orilla.
La tarea es inmensa, las almas que navegan por las aguas del sufrimiento del samsara son infinitas, por ello es necesario una mente infinita, sin apegos y sin límites de ninguna clase, una palabra purificada, clara, para poder enseñar y mostrar el camino, y un cuerpo sano, para que sirva de instrumento de liberación.